Escritos, dibujos, diseños para camisetas, cuentos infantiles, recetas, creaciones varias

Translate

martes, 27 de noviembre de 2012

MARINA MEL Y SUS MARMELS ÚNICOS Y ESPECIALES

DEBO ANUNCIAROS QUE UNA AMIGA Y GRANDÍSIMA PROFESIONAL ORGANIZA UN EVENTO ESPECIAL:

¡VISITANOS EN FACEBOOK Y HAZTE NUESTRO FAN PARA PARTICIPAR DEL SORTEO QUE HAREMOS EN LA FIESTA!

AQUI EL LINK DE NUESTRA PAGINA de facebook: https://www.facebook.com/pages/Marina-Mel/215597815128262
LINK DEL EVENTO EN FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/519689771382931/



YA NO ESTAMOS EN CALLE DIPUTACIÓN, ahora Marina Mel tendra toda su linea de marmels y mermeldas en las tres tiendas Mas Pastissers (Pg. Maragall, 269 - Pg. Maragall 66 y c/ Corsega 398) y muy pronto por muchas otras tiendas en Barcelona

miércoles, 21 de noviembre de 2012

ADAPTACIÓN DEL PASTEL INGLÉS DE CHOCOLATE- CHOCOLATE ROCKS- CHOCOLADE STEIN




VERSIÓN ADAPTADA DE LA RECETA
DE TARTA INGLESA DE
CHOCOLATE

150 gr. mantequilla
100 gr. azúcar
175 gr. chocolate
75 gr. harina
4 huevos

Batir la mantequilla durante 10 minutos y añadir el azúcar, adicionar una a una las yemas de los huevos y el chocolate (yo he usado chcolate en polvo y siento que ha quedado excesivamente seco!). Agregar la harina y finalmente las claras a punto de nieve.

Colocar en flaneras individuales -previamente untadas de mantequilla y enharinadas-.

Cocer al horno a temperatura de unso 180 grados durante unos 30-35 minutos.






Adapted version of the recipe

BRITISH CHOCOLATE PIE


150 gr. butter

100 gr. sugar

175 gr. chocolate

75 gr. flour

4 eggs



Beat butter for 10 minutes and add the sugar, add one by one the egg yolks and chocolate (I used chcolate powder and feel it has been too dry!). Add the flour and finally the egg whites until stiff.


Place in individual ramekins, previously buttered and floured.
Bake at 180 degrees unso temperature for about 30-35 minutes.






Aangepaste versie van het recept

Britse Chocolade Pie


150 gr. boter

100 gr. suiker

175 gr. chocolade

75 gr. bloem

4 eieren



Klop boter gedurende 10 minuten en voeg de suiker, een toe te voegen door een van de eierdooiers en chocolade (ik gebruikte chcolate poeder en voelen het is te droog!). Voeg de bloem en als laatste de eiwitten stijf.



Plaats in individuele ramekins, voorheen boter en bebloemde.


Bak bij 180 graden unso gedurende ongeveer 30-35 minuten.



martes, 20 de noviembre de 2012

PASTEL DE MANZANAS CARAMELIZADAS - CARAMELIZED APPLE LITTLE CAKE - GEKARAMELISEERDE APPELS CAKEJE





Cómo caramelizar las manzanas

Cortar dos manzanas grandes a dados desiguales, añadir 100 gr. de mantequilla y 100 gr de azúcar moreno de caña. Ponerlo a cocer todo junto a fuego lento. Al final añadir una cucharadita de canela (o dos).
Añadir todo esto a la receta de pasteles o magdalenas -escrita en otro día en el blog (09.10.2012)-




How caramelize apples
Cut two large apples, diced mixed, add  100g butter and 100 gr. brown sugar cane. Put it all together to cook over low heat. Finally add one teaspoon of cinnamon (or two).

Add all this to the recipe for cakes or cupcakes-written in another day on the blog(10.09.2012)-




Hoe karameliseren appels
Snijd twee grote appels, in blokjes gesneden gemengde, voeg 100g boter en 100 gr bruine suiker riet. Samen te stellen het allemaal om te koken op een laag vuur. Tot slot voeg een theelepel kaneel (of twee).

Voeg dit alles aan het recept voor taarten of cupcakes-geschreven in een andere dag op de blog (9 okt. 2012)-.




lunes, 19 de noviembre de 2012

CUPCAKES DE CHOCOLATE- CHOCOLADE CAKEJES- CHOCOLATE CUPCAKES





MAGDALENAS DE CHOCOLATE
180 gr. harina integral
180 gr. harina
180 gr. azúcar de caña
180 gr. azúcar
360 gr. mantequilla
8 huevos
1 cucharadita saborizante de vainilla
1/2 sobrecito de levadura Royal
1 tableta de chocolate Nestlé Postres


Chocolade Cupcakes

180 gr. bloem

180 gr. volkoren meel

180 gr. suiker

180 gr. riek suiker

360 gr. boter

8 eieren

1 theelepel vanille aroma

1/2 pakje gist Royal

Nestle chocolade reep desserts


 



CHOCOLATE CUPCAKES

180 gr. flour

180 gr. whole wheat flour

180 gr. sugarcane

180 gr. sugar

360 gr. butter

8 eggs

1 teaspoon vanilla flavor

1/2 packet of yeast Royal

Nestlé chocolate bar desserts

martes, 13 de noviembre de 2012

BEGINNING TO LOOK LIKE CHRISTMAS


















WATSON

Gistermiddag leek uit
uit uw midden
vermaakt door geluid, licht, tijden

zal niet bestaan ​​door de haarlok die je gezicht verduistert
Nu krijg ik te zien achter het gordijn van je zwarte ogen gerookt

misschien een andere keer,
kijk je houding, dat uw aanwezigheid, zo sterk
Watson, levendige puppy
Ik kijk ernaar uit
CdB

lunes, 12 de noviembre de 2012

APPLE CRUMBLE - CRUMBLE DE MANZANAS CARAMELIZADAS Y FRUTAS VARIAS


 
 
Ingredientes principales
 
(BASADO EN RECETA DE CRUMBLE DE MANZANA Y ARÁNDANOS de la cocinera MARTA CÁRDENAS DEL PROGRAMA AMASA+ DE CANAL COCINA)
 
Para el crumble básico:
 
200 g de mantequilla
200 g de harina integral
200 g de azúcar lustre
Una cucharadita de sal
1 cucharadita de canela
1 cucharadita de azúcar avainillado

 
Para el relleno: (caramelizar al fuego)
 
2 Manzanas grandes o 4 pequeñas (dulces)
100 g de azúcar de caña
100 g de mantequilla
1 cucharada de canela
1 cucharadita de extracto de vainilla



          Para dentro de la tarta (junto al resto del relleno caramelizado al fuego):
 
50 g de pasas
50 g de arándanos
50 g de orjeones
(hidratar las tres frutas en agua y después en 100 ml de brandy)






viernes, 9 de noviembre de 2012

CARROT CAKE INGREDIENTS FOR SOME LANGUAGES



INGREDIENTES

(fuente: Las recetas de Annie de Canal Cocina)


300 ml aceite girasol, 200 gr azúcar moreno, 200 gr azúcar, 4 huevos, 150 gr harina, 114 harina integral de trigo, 1 cucharadita de sal, 2 cucharaditas de bicarbonato sódico, 2 cucharaditas de canela molida, 600 gr zanahoria rallada, 240 gr piña troceada sin el zumo, 116 gr nueces picadas


INGREDIENTS

300 ml oli gira-sol, 200 gr sucre morè, 200 gr sucre, 4 ous, 150 gr farina, 114 farina integral de blat, 1 culleradeta de sal, 2 culleradetes de bicarbonat sòdic, 2 culleradetes de canyella mòlta, 600 gr pastanaga ratllada, 240 g pinya trossejada sense el suc, 116 gr nous picades

 

INGREDIËNTEN

300 ml zonnebloemolie, 200 g bruine suiker, 200 g suiker, 4 eieren, 150 g bloem, 114 volkoren meel (bloem), 1 theelepel zout, 2 theelepels bakpoeder, 2 theelepels gemalen kaneel, geraspte wortel 600 gr, 240 gr ananas gehakt zonder sap, 116 g gehakte walnoten



 

INGREDIENTS

300 ml sunflower oil, 200g brown sugar, 200g sugar, 4 eggs, 150 g flour, 114 whole wheat flour, 1 teaspoon salt, 2 teaspoons baking soda, 2 teaspoons ground cinnamon, grated carrot 600g, 240 gr chopped pineapple without the juice, 116 g chopped walnuts


INGRÉDIENTS

300 ml d'huile de tournesol, 200g de sucre brun, le sucre 200g, 4 oeufs, 150 g de farine, 114 farine de blé entier, 1 cuillère à café de sel, 2 cuillères à café de bicarbonate de soude, 2 cuillères à café de cannelle au sol, carottes râpées 600g, 240 gr d'ananas haché, sans le jus, 116 g de noix hachées



ZUTATEN

300 ml Sonnenblumenöl, 200g brauner Zucker, 200 g Zucker, 4 Eier, 150 g Mehl, 114 Vollkornmehl, 1 Teelöffel Salz, 2 Teelöffel Backpulver, 2 Teelöffel gemahlener Zimt, geriebene Karotten 600g, 240 gr gehackte Ananas ohne Saft, 116 g gehackte Walnüsse





INGREDIENTES
300 ml de óleo de girassol, 200g de açúcar mascavo, 200g de açúcar, 4 ovos, 150 g de farinha, 114 de farinha de trigo integral, 1 colher de chá de sal, 2 colheres de chá de bicarbonato de sódio, 2 colheres de chá de canela em pó, cenoura ralada 600g, 240 gr abacaxi picado sem o suco, 116 g de nozes picadas


INGREDIENTI

300 ml di olio di semi di girasole, 200 g di zucchero di canna, 200g di zucchero, 4 uova, 150 g di farina, 114 di farina di grano integrale, 1 cucchiaino di sale, 2 cucchiaini di bicarbonato di sodio, 2 cucchiaini di cannella in polvere, carota grattugiata 600 g, 240 gr ananas tritato senza il succo, 116 g di noci tritate


INGREDIENSER
300 ml solsikkeolie, 200g brun sukker, 200g sukker, 4 æg, 150 g mel, 114 hele hvedemel, 1 tsk salt, 2 tsk bagepulver, 2 tsk stødt kanel, revet gulerod 600g, 240 gr hakket ananas uden saft, 116 g hakkede valnødder


SASTOJCI
300 ml suncokretovog ulja, 200g smeđeg šećera, 200g šećera, 4 jaja, 150 g brašna, 114 i integralno brašno, 1 žličica soli, 2 žličice sode bikarbone, 2 žličice mljevenog cimeta, naribana mrkva 600g, 240 gr sjeckani ananas bez soka, 116 g sjeckani orasi




ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
300 ml ηλιέλαιο, καφέ ζάχαρη 200g, 200g ζάχαρη, 4 αυγά, 150 γραμμάρια αλεύρι, 114 αλεύρι ολικής αλέσεως, 1 κουταλάκι αλάτι, 2 κουταλάκια του γλυκού μαγειρική σόδα, 2 κουταλάκια του γλυκού κανέλα, τριμμένο καρότο 600g, 240 gr ψιλοκομμένο ανανά χωρίς χυμό, 116 g ψιλοκομμένα καρύδια


INGREDIENSER

300 ml solsikkeolje, 200g brunt sukker, 200g sukker, 4 egg, 150 g hvetemel, 114 hele hvetemel, 1 ts salt, 2 ts natron, 2 ts malt kanel, revet 600g gulrot, 240 gr hakket ananas uten juice, 116 g hakkede valnøtter


INNEHÅLL
300 ml solrosolja, 200g brunt socker, 200g socker, 4 ägg, 150 g mjöl, 114 hela vetemjöl, 1 tsk salt, 2 tsk bakpulver, 2 tsk malen kanel, riven 600 g morot, 240 gr hackad ananas utan saft, 116 g hackade valnötter




iNNIHALDSEFNI

300 ml sólblómaolía, 200g brúnn sykur, 200g sykur, 4 egg, 150 g hveiti, 114 allt hveiti, 1 tsk salt, 2 tsk matarsódi, 2 tsk jörð kanill, rifinn gulrót 600g, 240 gr hakkað ananas án safa, 116 g hakkað valhnetur


SKŁADNIKI
300 ml oleju słonecznikowego, 200g brązowego cukru, cukier 200g, 4 jajka, 150 g mąki, 114 mąki pszennej, 1 łyżeczka soli, 2 łyżeczki sody oczyszczonej, 2 łyżeczki mielonego cynamonu, starta
marchewka 600g, 240 gr posiekanej ananasa bez soku, 116 g posiekanych orzechów włoskich


СОСТАВ

300 мл подсолнечного масла, 200 г коричневого сахара, 200 г сахара, 4 яйца, 150 г муки, 114 пшеничной муки, 1 чайная ложка соли, 2 чайные ложки выпечки соды, 2 чайные ложки молотой корицы, 600 г тертой моркови, 240 г нарезанного ананаса без сока, 116 г измельченных грецких орехов






INGREDIENTS

300 مل زيت عباد الشمس، والسكر البني 200G، 200G السكر، 4 بيضات، 150 غ دقيق، 114 طحين القمح الكامل، 1 ملعقة صغيرة ملح، 2 ملعقة شاي صودا الخبز، 2 ملعقة شاي من القرفة المطحونة والجزر المبشور 600G، 240 الأناناس المفروم غرام بدون عصير و 116 الجوز المفروم
 
成分300毫升葵花籽油,200克红糖200克4个鸡蛋150克面粉全麦面粉1141茶匙,盐2茶匙苏打粉,2茶匙肉桂粉,磨碎的胡萝卜600克,240没有切碎的菠萝汁,116克切碎的核桃


配合成分

300ミリリットルひまわり油黒砂糖200グラム200グラム、砂糖卵4個150グラムの小麦粉、114全粒粉、塩小さじ1小さじ2重曹小さじ2シナモンすりおろしたニンジン600グラム240なしGRみじん切りパイナップル116グラム刻んだクルミ


재료

300 ML 해바라기 오일, 200g 갈색 설탕, 200g 설탕, 4 계란, 150g 가루, 114 통 밀가루 1 티스푼 소금, 2 스푼의 양 이죠 베이킹 소다 2 티스푼 그라운드 계피, grated 당근 600g, 240주스없이 GR 다진 파인애플, 116g 다진 호두




zloženie

300 ml slnečnicového oleja, 200 g hnedého cukru, 200 g cukru, 4 vajcia, 150 g hladkej múky, 114 celozrnná pšeničná múka, 1 lyžička soli, 2 lyžičky jedlej sódy, 2 lyžičky mletej škorice, strúhaná mrkva 600g, 240 gr nasekané ananásu bez šťavy, 116 g nasekaných vlašských orechov


SESTAVINE

300 ml sončničnega olja, 200 g rjavega sladkorja, 200 g sladkorja, 4 jajca, 150 g moke, 114 polnozrnate moke, 1 žlička soli, 2 žlici sode bikarbone, 2 žlički mletega cimeta, naribano korenje 600g, 240 gr sesekljan ananas brez soka, 116 g sesekljanih orehov


KOOSTISOSAD

300 ml päevalilleõli, 200g pruuni suhkrut, 200g suhkrut, 4 muna, 150 g jahu, 114 täistera jahu, 1 tl soola, 2 tl soodat, 2 tl jahvatatud kaneeli, riivitud porgand 600g, 240 gr hakitud ananassi ilma mahla, 116 g hakitud pähklid