INGREDIENTES
(fuente: Las recetas de Annie de Canal Cocina)300 ml aceite girasol, 200 gr azúcar moreno, 200 gr azúcar, 4 huevos, 150 gr harina, 114 harina integral de trigo, 1 cucharadita de sal, 2 cucharaditas de bicarbonato sódico, 2 cucharaditas de canela molida, 600 gr zanahoria rallada, 240 gr piña troceada sin el zumo, 116 gr nueces picadas
INGREDIENTS
300 ml oli gira-sol, 200 gr sucre morè, 200 gr sucre, 4 ous, 150 gr farina, 114 farina integral de blat, 1 culleradeta de sal, 2 culleradetes de bicarbonat sòdic, 2 culleradetes de canyella mòlta, 600 gr pastanaga ratllada, 240 g pinya trossejada sense el suc, 116 gr nous picades
INGREDIËNTEN
300 ml zonnebloemolie, 200 g bruine suiker, 200 g suiker, 4 eieren, 150 g bloem, 114 volkoren meel (bloem), 1 theelepel zout, 2 theelepels bakpoeder, 2 theelepels gemalen kaneel, geraspte wortel 600 gr, 240 gr ananas gehakt zonder sap, 116 g gehakte walnoten
INGREDIENTS
300 ml sunflower oil, 200g brown sugar, 200g sugar, 4 eggs, 150 g flour, 114 whole wheat flour, 1 teaspoon salt, 2 teaspoons baking soda, 2 teaspoons ground cinnamon, grated carrot 600g, 240 gr chopped pineapple without the juice, 116 g chopped walnutsINGRÉDIENTS
300 ml d'huile de tournesol, 200g de sucre brun, le sucre 200g, 4 oeufs, 150 g de farine, 114 farine de blé entier, 1 cuillère à café de sel, 2 cuillères à café de bicarbonate de soude, 2 cuillères à café de cannelle au sol, carottes râpées 600g, 240 gr d'ananas haché, sans le jus, 116 g de noix hachées
ZUTATEN
300 ml Sonnenblumenöl, 200g brauner Zucker, 200 g Zucker, 4 Eier, 150 g Mehl, 114 Vollkornmehl, 1 Teelöffel Salz, 2 Teelöffel Backpulver, 2 Teelöffel gemahlener Zimt, geriebene Karotten 600g, 240 gr gehackte Ananas ohne Saft, 116 g gehackte Walnüsse
INGREDIENTES300 ml de óleo de girassol, 200g de açúcar mascavo, 200g de açúcar, 4 ovos, 150 g de farinha, 114 de farinha de trigo integral, 1 colher de chá de sal, 2 colheres de chá de bicarbonato de sódio, 2 colheres de chá de canela em pó, cenoura ralada 600g, 240 gr abacaxi picado sem o suco, 116 g de nozes picadas
INGREDIENTI
300 ml di olio di semi di girasole, 200 g di zucchero di canna, 200g di zucchero, 4 uova, 150 g di farina, 114 di farina di grano integrale, 1 cucchiaino di sale, 2 cucchiaini di bicarbonato di sodio, 2 cucchiaini di cannella in polvere, carota grattugiata 600 g, 240 gr ananas tritato senza il succo, 116 g di noci tritate
INGREDIENSER
300 ml solsikkeolie, 200g brun sukker, 200g sukker, 4 æg, 150 g mel, 114 hele hvedemel, 1 tsk salt, 2 tsk bagepulver, 2 tsk stødt kanel, revet gulerod 600g, 240 gr hakket ananas uden saft, 116 g hakkede valnødder
SASTOJCI
300 ml suncokretovog ulja, 200g smeđeg šećera, 200g šećera, 4 jaja, 150 g brašna, 114 i integralno brašno, 1 žličica soli, 2 žličice sode bikarbone, 2 žličice mljevenog cimeta, naribana mrkva 600g, 240 gr sjeckani ananas bez soka, 116 g sjeckani orasi
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
300 ml ηλιέλαιο, καφέ ζάχαρη 200g, 200g ζάχαρη, 4 αυγά, 150 γραμμάρια αλεύρι, 114 αλεύρι ολικής αλέσεως, 1 κουταλάκι αλάτι, 2 κουταλάκια του γλυκού μαγειρική σόδα, 2 κουταλάκια του γλυκού κανέλα, τριμμένο καρότο 600g, 240 gr ψιλοκομμένο ανανά χωρίς χυμό, 116 g ψιλοκομμένα καρύδια
INGREDIENSER
300 ml solsikkeolje, 200g brunt sukker, 200g sukker, 4 egg, 150 g hvetemel, 114 hele hvetemel, 1 ts salt, 2 ts natron, 2 ts malt kanel, revet 600g gulrot, 240 gr hakket ananas uten juice, 116 g hakkede valnøtter
INNEHÅLL
300 ml solrosolja, 200g brunt socker, 200g socker, 4 ägg, 150 g mjöl, 114 hela vetemjöl, 1 tsk salt, 2 tsk bakpulver, 2 tsk malen kanel, riven 600 g morot, 240 gr hackad ananas utan saft, 116 g hackade valnötter
iNNIHALDSEFNI
300 ml sólblómaolía, 200g brúnn sykur, 200g sykur, 4 egg, 150 g hveiti, 114 allt hveiti, 1 tsk salt, 2 tsk matarsódi, 2 tsk jörð kanill, rifinn gulrót 600g, 240 gr hakkað ananas án safa, 116 g hakkað valhnetur
SKŁADNIKI
300 ml oleju słonecznikowego, 200g brązowego cukru, cukier 200g, 4 jajka, 150 g mąki, 114 mąki pszennej, 1 łyżeczka soli, 2 łyżeczki sody oczyszczonej, 2 łyżeczki mielonego cynamonu, starta
marchewka 600g, 240 gr posiekanej ananasa bez soku, 116 g posiekanych orzechów włoskich
СОСТАВ
300 мл подсолнечного масла, 200 г коричневого сахара, 200 г сахара, 4 яйца, 150 г муки, 114 пшеничной муки, 1 чайная ложка соли, 2 чайные ложки выпечки соды, 2 чайные ложки молотой корицы, 600 г тертой моркови, 240 г нарезанного ананаса без сока, 116 г измельченных грецких орехов
INGREDIENTS
300 مل زيت عباد الشمس، والسكر البني 200G، 200G السكر، 4 بيضات، 150 غ دقيق، 114 طحين القمح الكامل، 1 ملعقة صغيرة ملح، 2 ملعقة شاي صودا الخبز، 2 ملعقة شاي من القرفة المطحونة والجزر المبشور 600G، 240 الأناناس المفروم غرام بدون عصير و 116 الجوز المفروم
300 مل زيت عباد الشمس، والسكر البني 200G، 200G السكر، 4 بيضات، 150 غ دقيق، 114 طحين القمح الكامل، 1 ملعقة صغيرة ملح، 2 ملعقة شاي صودا الخبز، 2 ملعقة شاي من القرفة المطحونة والجزر المبشور 600G، 240 الأناناس المفروم غرام بدون عصير و 116 الجوز المفروم
成分300毫升葵花籽油，200克红糖，糖200克，4个鸡蛋，150克面粉，全麦面粉114，1茶匙，盐2茶匙苏打粉，2茶匙肉桂粉，磨碎的胡萝卜600克，240没有克切碎的菠萝汁，116克切碎的核桃
配合成分
300ミリリットルひまわり油、黒砂糖200グラム、200グラム、砂糖、卵4個、150グラムの小麦粉、114全粒粉、塩小さじ1、小さじ2重曹小さじ2シナモン、すりおろしたニンジン600グラム、240汁なしGRみじん切りパイナップル、116グラム刻んだクルミ
재료
300 ML의 해바라기 오일, 200g 갈색 설탕, 200g의 설탕, 4 계란, 150g 가루, 114 통 밀가루 1 티스푼 소금, 2 스푼의 양 이죠 베이킹 소다 2 티스푼 그라운드 계피, grated 당근 600g, 240주스없이 GR 다진 파인애플, 116g 다진 호두
zloženie
300 ml slnečnicového oleja, 200 g hnedého cukru, 200 g cukru, 4 vajcia, 150 g hladkej múky, 114 celozrnná pšeničná múka, 1 lyžička soli, 2 lyžičky jedlej sódy, 2 lyžičky mletej škorice, strúhaná mrkva 600g, 240 gr nasekané ananásu bez šťavy, 116 g nasekaných vlašských orechov
SESTAVINE
300 ml sončničnega olja, 200 g rjavega sladkorja, 200 g sladkorja, 4 jajca, 150 g moke, 114 polnozrnate moke, 1 žlička soli, 2 žlici sode bikarbone, 2 žlički mletega cimeta, naribano korenje 600g, 240 gr sesekljan ananas brez soka, 116 g sesekljanih orehov
KOOSTISOSAD
300 ml päevalilleõli, 200g pruuni suhkrut, 200g suhkrut, 4 muna, 150 g jahu, 114 täistera jahu, 1 tl soola, 2 tl soodat, 2 tl jahvatatud kaneeli, riivitud porgand 600g, 240 gr hakitud ananassi ilma mahla, 116 g hakitud pähklid
